Les Buis - Chambres d'Hôtes d'Excepcion

FR EN DE ES PT

Ille-Sur-Têt

Situada ao pé do Canigou, esta pequena vila de cerca de 6.000 habitantes, estende-se às margens do rio Têt.

Constituída por casas coloridas nos tons naturais e doces da região, ela oferece todas as facilidades, comércio e serviços necessários à vida moderna.

Considerada como capital dos pêssegos, ela é circundada por uma imensa horta, onde podem-se colher pêssegos, pêras, damascos e cerejas representados por múltiplas variedades, suculentas e muito conhecidas.

Os “órgãos” (“les orgues”), curiosa formação geológica de 4 milhões de anos, situada nas imediações da cidade, constituem uma curiosidade mineral e natural única em França, oferecendo uma paisagem estranha e ao mesmo tempo magnífica num ambiente de muita vegetação.

Todo o maciço do Canigou permite inúmeros trajetos para caminhadas, dos mais fáceis aos mais desportivos, além de proporcionar lugarejos que conservam as suas características medievais praticamente intactas, como Eus, Castelnou, Ceret e mosteiros românicos prestigiosos.

Por outro lado, pontos culminantes como os somés dos Montes Canigou ou do Força Real oferecem vistas magníficas e inolvidáveis.

No verão, numerosos concertos de grande qualidade são promovidos na região, particularmente durante o prestigioso festival Pablo Casals na cidade de Prades, onde viveu em exílio voluntário o musico catalão.

Assinalem-se também as inúmeras estações termais, visitadas desde a época romana e que conheceram seu apogeu no século XIX, como Amèlie-les-Bains, Vernet-les-Bains e Molitg-les-Bains, que além de nos transportarem para este universo antigo, oferecem-nos agora serviços de terapia, hidroterapia e de manutenção do corpo ultra-modernos.

Um pouco mais longe, temos o Principado de Andorra, a Velha; as Gargantas (“gorges”) de “Galamus” e as mais espetaculares de “la Fou” merecem uma visita.

Igualmente próxima, a cerca de 20 km, a capital da região, Perpignan e seus tesouros de arquitetura; as grandes praias do Roussillon e a chamada “Côte Vermeille”, com seus interessantes portos de Collioures e de Port Vendres.

www.ille-sur-tet.com

En Pays Catalan